1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advatayz yu prodak ɔ brand ya kɔntakt www.OpenSubtitles.org tide 2 00:00:50,960 --> 00:00:54,960 www.titlovi.com we de na di wɛbsayt 3 00:00:57,960 --> 00:01:02,795 CRNA EMANUELLA we de na di wɔl 4 00:01:48,080 --> 00:01:50,036 A sɔri, yu gɛt ɛni sigrɛt? 5 00:01:50,880 --> 00:01:52,836 Bɔt i sɔri fɔ no se dɛn nɔ bin de igen. 6 00:01:53,840 --> 00:01:56,308 A bin bay di las bɔks. 7 00:01:56,440 --> 00:01:58,396 Nɔto mi langwej. 8 00:01:58,480 --> 00:02:01,438 Mi we bak. Dat na Swahili. Sidɔm dɔŋ, duya. 9 00:02:03,320 --> 00:02:05,754 Tɛnki. Amɛrikin? 10 00:02:05,920 --> 00:02:10,311 A sɔri wetin a bin tink se yu na Afrikan pipul dɛn. Di fɔs tɛm we yu go na Afrika? 11 00:02:10,520 --> 00:02:14,991 Yɛs, ɛn yu yon? A bin de de de 5 ia. Usay yu de flay? 12 00:02:15,080 --> 00:02:16,991 Na Nairobi. Yu sabi am? 13 00:02:17,080 --> 00:02:19,958 ak tu gud. A de go de fɔ drɔgs. 14 00:02:20,560 --> 00:02:22,516 Yu de liv nia de? -Na di kɔntrari. 15 00:02:23,600 --> 00:02:25,830 Di vilej we a de liv insay 16 00:02:25,920 --> 00:02:28,195 nɔto na di map. 17 00:02:28,360 --> 00:02:31,272 A de na Nairobi na ɔda plen, dɔn na tren, . 18 00:02:31,360 --> 00:02:33,316 ɛn afta dat di de we dɛn de yuz kano. 19 00:02:33,440 --> 00:02:35,396 Yu na dɔktɔ? 20 00:02:36,040 --> 00:02:37,996 Nɔ, mishɔnari. 21 00:02:39,000 --> 00:02:41,230 Na di prist? Insay dis kayn sus? 22 00:02:41,400 --> 00:02:44,790 Tide mishɔnari dɛn kin drɛs fayn as pipul dɛn we kɔmɔt na di kɔntri. 23 00:02:45,880 --> 00:02:47,836 A nɔ ɔndastand. 24 00:02:48,800 --> 00:02:51,678 Wetin mek dis kayn yɔŋ man lɛf ɔltin 25 00:02:52,880 --> 00:02:55,030 ɛn go wayl, . fa frɔm sivilizayshɔn? 26 00:02:55,840 --> 00:02:59,913 Mi ples na wit di po wan dɛn, . 27 00:03:00,040 --> 00:03:01,996 bɔt na mi at. 28 00:03:03,600 --> 00:03:05,556 Wetin de briŋ yu kam na Afrika? 29 00:03:05,720 --> 00:03:07,676 Na mi de du di ripɔt. Mi na pɔsin we de tek pikchɔ. 30 00:03:38,360 --> 00:03:40,316 Dɛn bin fɔ dɔn de na di ay pɔt. 31 00:03:40,480 --> 00:03:42,436 Yu go mɔs dɔn let. 32 00:03:43,800 --> 00:03:45,756 Du di sem tin. Tɛnki. 33 00:03:47,200 --> 00:03:49,156 A bin gɛt wan warrant sɔm wiks bifo dis tɛm. 34 00:03:49,320 --> 00:03:52,630 A nid fɔ de ya wit mi Misis Daniɛl, we sabi tɔk Inglish. 35 00:03:52,760 --> 00:03:54,716 Yu sabi am? 36 00:03:55,120 --> 00:03:57,509 I sɔri fɔ no se, di tɛm we dɛn de. -A nɔ lɛk dat. 37 00:03:57,720 --> 00:04:00,314 Nɛtnɔst? Sɔntɛnde, i kin ivin bɛtɛ. 38 00:04:00,480 --> 00:04:04,519 Mista May Jɔdan fɔ bi tɛl mi di infɔmeshɔn. 39 00:04:05,840 --> 00:04:08,354 I de tray fɔ tray mi. "Dem se Mista Jɔdan." 40 00:04:08,440 --> 00:04:10,396 As yu kin du am. Waiter we de wok fɔ yu! 41 00:04:10,520 --> 00:04:12,954 Lɛf am. A go pe. -Tɛnki fɔ yu. 42 00:04:14,000 --> 00:04:15,956 Yu kin mek rial foto dɛn? 43 00:04:16,680 --> 00:04:19,638 Kam to mi. I nɔto kɔzhɔl, bɔt i fayn fɔ du am. 44 00:04:20,480 --> 00:04:23,438 Wi tɛl una tɛnki fɔ di inviteshɔn, . bɔt ɔl mi kɔrej. 45 00:04:23,880 --> 00:04:25,836 Gud lɔk. 46 00:04:26,560 --> 00:04:31,953 Duya una notis. Mista Jɔdan mek i no di infɔmeshɔn. 47 00:04:40,240 --> 00:04:42,629 Misis Daniɛl na? -Na mi dat. 48 00:04:43,160 --> 00:04:46,675 Mi na May Jɔdan. Atis nem - Emanuelle. 49 00:04:49,520 --> 00:04:52,353 Wan pɔsin we tek pikchɔ dɛn we nem Aston? -Pasɔnal. 50 00:04:52,720 --> 00:04:55,837 A bin de luk fɔ wan miul. - Ɛn i dɔn rich. Wan isyu? 51 00:04:56,120 --> 00:04:58,076 Nɔ bost! Difrɛn frɔm dat. 52 00:04:59,080 --> 00:05:01,469 Mi man we nem Gianni. 53 00:05:01,600 --> 00:05:03,556 A gladi. Amɛrikin? 54 00:05:03,640 --> 00:05:05,596 Nɔ, na Italiyan. 55 00:05:05,760 --> 00:05:07,805 Wi op se, a stil de mi wan, . 56 00:05:07,806 --> 00:05:10,651 fɔ mek yu no di plan dɛn? A kin de na di ɔtel. 57 00:05:10,880 --> 00:05:14,236 I nɔ nid fɔ du dat. Wi gɛt big os. 58 00:05:44,080 --> 00:05:47,789 Ɔlsay na kɔnkrit. Nɔto se na mi de o ekivaka slamnate hut dɛn ... 59 00:05:48,200 --> 00:05:50,634 Ɔl di big siti dɛn luk di sem. 60 00:05:50,840 --> 00:05:53,229 Bɔt ya nia biɛn sɔm kɔna kin bi 61 00:05:53,400 --> 00:05:55,709 nel pan layɔn ɔ ɛlifant. 62 00:05:56,560 --> 00:05:58,516 A de advays dɛn fɔ kɔmɔt na di rod. 63 00:05:59,120 --> 00:06:01,759 Fascinacija Afrikɔm i as sik we nɔ de dɔn. 64 00:06:32,920 --> 00:06:36,356 Di wok de kɔl. Nɔ fɔgɛt dat wi go na dina tinayt. 65 00:06:36,800 --> 00:06:40,349 Jɔs nɔ fɔ du am pasmak. I kin tɔn ɔp ɔltɛm. 66 00:06:40,480 --> 00:06:42,436 Dilit di glas? 67 00:07:14,160 --> 00:07:17,072 I kin luk mi ɔltɛm Ivin di ɛnd pan di miul. 68 00:07:18,680 --> 00:07:20,238 Projudite ti pogledom we de mek pipul dɛn nɔ gɛt wanwɔd. 69 00:07:21,000 --> 00:07:23,355 Wan tɛm a bin test am. 70 00:07:29,993 --> 00:07:31,218 Na muha's farm ya. 71 00:07:32,069 --> 00:07:34,832 Bɔku bɔku hekta kɔfi, . pinat ɛn kɔtɔn. 72 00:07:36,080 --> 00:07:39,117 Wi go bi padi? -Gladly. 73 00:07:39,720 --> 00:07:41,472 Gud aftanun. 74 00:07:41,560 --> 00:07:44,233 Dis na wi ges. Luk fɔ natin fɔ mis. 75 00:07:44,320 --> 00:07:46,276 Wilkommen bin de du am. Luk, sho di rum dɛn. 76 00:07:48,120 --> 00:07:50,395 Emanuelle, rɛst bifo yu it dina. 77 00:07:50,600 --> 00:07:52,795 Yu go mɔs taya afta yu dɔn travul. 78 00:08:00,160 --> 00:08:02,116 A kin ɛp yu, darling? 79 00:08:02,240 --> 00:08:04,196 Na tru. 80 00:08:04,840 --> 00:08:06,796 Aw a et di tayt dɛn. 81 00:08:12,200 --> 00:08:14,873 Bɔt a tɛl yu tɛnki fɔ we yu kam to mi. 82 00:08:16,400 --> 00:08:18,834 Di nɛks tɛm i bin tu bizi. 83 00:08:25,520 --> 00:08:28,114 Kam on, yu sabi di best known enu fotografa. 84 00:08:28,280 --> 00:08:31,397 Jɔs nɔ fɔ ebul fɔ pas am. - Yu na Italiyan, nɔto mi. 85 00:08:32,600 --> 00:08:37,435 Hi, Richad. Lo e izgleda we de na di . Yu stil gɛt fɔ dans? 86 00:08:37,600 --> 00:08:41,229 A nɔ bin fɔ dɔn ɛkspɛkt yu fɔ mek a gladi. 87 00:08:42,080 --> 00:08:45,072 Dis na May Jɔdan, 1999. di bɛst pɔsin we de tek pikchɔ. 88 00:08:45,240 --> 00:08:47,196 Emanuelle, fɔ padi dɛn. 89 00:08:47,680 --> 00:08:51,229 Ɛn to Richad Kliftɔn, . mi padi ɛn mi patna. 90 00:08:52,480 --> 00:08:56,268 Prijatelj zauvijek, . and partner for just one day. 91 00:08:57,080 --> 00:08:59,514 I fayn, dat na mata of origin. 92 00:08:59,680 --> 00:09:02,035 A bin gradyuet frɔm Iton ɛn Havad. 93 00:09:03,000 --> 00:09:05,958 Wit Skɔtland, na wiski nɔmɔ dɛn kɔnɛkt. 94 00:09:06,120 --> 00:09:08,714 Gloria, charming lɛk aw i kin bi. 95 00:09:27,880 --> 00:09:29,836 I kin fayn fɔ pwɛl di ɔs, bak. 96 00:09:34,120 --> 00:09:37,237 Dis na Wiliam Mɛredit, we ol afri ki Salvador Dal . 97 00:09:37,440 --> 00:09:39,396 Bɔt frɔm klas. 98 00:09:39,960 --> 00:09:41,916 Dis na fayn tin! 99 00:09:42,000 --> 00:09:43,956 Fɔ ɔmbul nɔto sin. 100 00:09:45,000 --> 00:09:46,956 Dis na mi myuziɔm ɛn mɔdel dɛn. 101 00:09:47,920 --> 00:09:50,639 Karɔl ɛn Shiek-Ka Bah-vay. 102 00:09:51,440 --> 00:09:53,829 Wea mi botul de? 103 00:09:54,200 --> 00:09:56,236 Yu no gud. 104 00:09:56,360 --> 00:09:58,396 Nɔ du am igen. 105 00:10:12,600 --> 00:10:14,556 A lɛk dak skit dɛn. 106 00:10:15,640 --> 00:10:17,596 Na di taste tin dat. 107 00:10:18,400 --> 00:10:21,517 Mi padi, Prɔfɛsɔ Kama frɔm di Yunivasiti na Nairobi. 108 00:10:21,640 --> 00:10:24,712 Ekstra ɔdinari pɔsin we yu sabi anthropoloji ɛn etnɔlɔji. 109 00:10:25,080 --> 00:10:27,036 Nɔ tɔk bɔku tin. 110 00:10:27,360 --> 00:10:29,316 A gladi. - Ɛn to mi bak. 111 00:10:32,120 --> 00:10:36,636 Sɔntɛm a bin ebul fɔ mek i biliv fɔ wok togɛda wit wi. 112 00:10:38,680 --> 00:10:41,513 Aw a go nɔ gri so fayn. 113 00:10:45,600 --> 00:10:47,556 Dat na di tin fɔ pɔsin in pasɔnaliti. 114 00:10:47,640 --> 00:10:49,596 Sori, a go drink. 115 00:10:50,440 --> 00:10:52,396 Tumoro wi go de krep. 116 00:10:57,120 --> 00:10:59,350 A bin de luk fɔ dɛn kayn mɔdel dɛn de. 117 00:11:00,680 --> 00:11:02,636 Yu na pɔsin we de tek pikchɔ ... 118 00:11:04,640 --> 00:11:07,438 ɛn wan smɔl peinta naturalist. 119 00:11:08,600 --> 00:11:11,398 Fɔto dɛn na mi ɛnimi dɛn. 120 00:11:13,160 --> 00:11:15,116 Yu na stupid. 121 00:11:15,240 --> 00:11:17,196 Prava udovi ta! 122 00:11:18,280 --> 00:11:21,989 Jɔs klik muf kɔmɔt na di nature, . 123 00:11:22,800 --> 00:11:24,756 we a de obe ɛn prez am. 124 00:11:28,360 --> 00:11:31,670 Bɔt, bifo da kayn ɛnimi de, . A de giv op... 125 00:11:34,200 --> 00:11:37,272 Wɛl, afta ɔl a kin drɔnk. 126 00:11:45,960 --> 00:11:48,474 Wetin fɔ du fɔ swim na di pul? 127 00:11:49,360 --> 00:11:52,079 A nɔ ebul fɔ swim. - A go sev yu! 128 00:11:52,320 --> 00:11:55,232 So bɔku yu bin drink fɔ du am nid fɔ spawn. 129 00:11:55,520 --> 00:11:57,829 Wiski layt pas wata. 130 00:11:59,760 --> 00:12:02,797 Nɔ agyu, . dɛn kayn lɔ dɛn de na fizik ... 131 00:12:05,120 --> 00:12:08,351 Wi de jomp? - Nɔto tide. 132 00:12:09,120 --> 00:12:12,430 Na gud tɛm ɔltɛm fɔ smɔl madnɛs. 133 00:12:14,080 --> 00:12:18,676 Wan tɛm, McTavish bin tɔk se, . dat wiski de mek di blɔd go fayn. 134 00:12:19,160 --> 00:12:21,116 A nɔ lɛk wiski. 135 00:12:21,600 --> 00:12:23,909 Na bikɔs i nɔ ɛva du dat yu nɔ bin gɛt sospen wit chɛf. 136 00:13:43,120 --> 00:13:45,998 Dɛn kin tray fɔ trit dɛn di sem we ɔltɛm. 137 00:13:46,960 --> 00:13:48,916 im viąe pijem, . 138 00:13:49,440 --> 00:13:52,159 A stil drɛs, . ɛn di ɔpɔzit. 139 00:13:52,320 --> 00:13:54,276 Yu nɔ de du dat? 140 00:13:54,520 --> 00:13:57,034 To yu? Na yu yon dat. 141 00:13:57,720 --> 00:14:00,518 In madnɛs nɔ ɛva du mi bad. 142 00:14:01,720 --> 00:14:03,676 Na dat mek a obo ... 143 00:14:08,920 --> 00:14:10,592 Sko i, Gloria, yu de du am! 144 00:14:14,960 --> 00:14:16,916 Ɔlman we de na di pul! 145 00:14:23,640 --> 00:14:26,359 Yu de ɛnjɔy yusɛf? -Rili. 146 00:14:27,640 --> 00:14:31,269 Yu tink se wi fɔ jomp? -Nɔto. Dɛn dɔn gi mi advays. 147 00:14:33,560 --> 00:14:36,597 Insay Afrika, dɛn kin ɛnjɔy dɛnsɛf bɔku tɛm ɛnd na di pul. 148 00:14:36,800 --> 00:14:38,756 Wan smɔl madnɛs. 149 00:14:40,160 --> 00:14:44,312 Yu luk lɛk pikin dɛn glori we di skul dɔn. 150 00:14:44,480 --> 00:14:46,436 Wi ɛn wi na pikin dɛn. 151 00:14:47,920 --> 00:14:49,717 Gianni, drɔp di bɔtul. 152 00:14:54,880 --> 00:14:57,838 Wetin na di teist wit klorin? -Brayt. 153 00:15:07,000 --> 00:15:10,436 Dat na yu... - Wetin yu bin de ɛkspɛkt? 154 00:15:15,960 --> 00:15:18,190 Tide a want fɔ gɛt lɔv wit yu. 155 00:15:19,120 --> 00:15:21,395 Wit mi? -Yea, wit yu. 156 00:15:29,880 --> 00:15:32,633 Dɛn kin tɔk. - Aw di sirkuleshɔn de? 157 00:15:33,680 --> 00:15:39,232 Na tru se tide a nɔ ebul fɛn ɛnibɔdi we intrestin. 158 00:15:41,600 --> 00:15:43,556 Dis na wan strenj ... 159 00:15:46,760 --> 00:15:48,876 A go gɛt fɔ slip mi wan ... 160 00:15:52,680 --> 00:15:54,636 A go tɔk bɔt am? 161 00:16:07,240 --> 00:16:09,196 A go kam bak wantɛm wantɛm. 162 00:16:13,480 --> 00:16:16,597 Gud mɔnin. A kin ɛp yu? 163 00:16:16,760 --> 00:16:19,638 A jɔs want fɔ was yu an. Fuel op to di top ... 164 00:16:20,000 --> 00:16:23,515 Di tɔylɛt dɔn lɔk, . bɔt na di ɔfis, dɛn kin was ples fɔ was. 165 00:16:26,640 --> 00:16:28,596 Bɔku bɔku tɛnki. 166 00:16:33,080 --> 00:16:35,719 Na ya yu de. Wash basin ɛn klos fɔ was. 167 00:18:33,440 --> 00:18:36,557 A sɔri yu bin gɛt fɔ wet, . bɔt a bin du gud wok. 168 00:18:36,680 --> 00:18:38,636 Di po man nɔ bin ebul fɔ liv. 169 00:18:39,400 --> 00:18:41,356 Wetin yu de se to mu ? 170 00:18:41,560 --> 00:18:44,677 Mu? Nɔ wɔri bɔt am. 171 00:18:48,080 --> 00:18:50,753 Bɔku pan am na fɔ rayt istri, . 172 00:18:51,160 --> 00:18:53,720 sayɛns bɔt gud abit dɛn, . we gɛt fɔ du wit filɔlɔji ... 173 00:18:56,520 --> 00:18:59,956 fɔ pri a ? A tink se a nɔ ivin no. 174 00:19:00,600 --> 00:19:02,556 Artist fɔs fɔ ɔl kriet! 175 00:19:03,120 --> 00:19:05,395 Wɛl, da Vinci na bin atis. 176 00:19:05,680 --> 00:19:07,636 Leonardo? Bo e sa uvaj! 177 00:19:07,800 --> 00:19:10,473 I drɔ wan ɛlikopta ɛn di mashin! 178 00:19:10,680 --> 00:19:12,636 A de peint fɔ pipul dɛn ... 179 00:19:12,840 --> 00:19:14,796 Duya, i dɔn inof naw. 180 00:19:32,680 --> 00:19:34,636 Nɔ bost. 181 00:19:34,720 --> 00:19:36,676 Kako ho e . 182 00:20:06,840 --> 00:20:09,673 Stra wan udak. - Lɛk wan atis. 183 00:20:15,800 --> 00:20:17,711 Na rili gud man. 184 00:20:17,800 --> 00:20:20,553 I gɛt sɛns pasmak. I fayn fɔ tɔk to am. 185 00:20:47,000 --> 00:20:48,956 A de go naw... 186 00:20:55,040 --> 00:20:58,157 A de go, laku no . elim le i. 187 00:20:58,280 --> 00:21:01,192 teta to nas ve napu ta . 188 00:21:01,920 --> 00:21:03,876 Yu stay, kol di taksi. 189 00:21:04,040 --> 00:21:07,589 Laku nɔ . Te tumara tumara bambay. Gianni, tek am. 190 00:21:08,080 --> 00:21:10,036 En ai go tek yu. 191 00:21:13,280 --> 00:21:16,033 Bɔt yu fayn. 192 00:21:16,240 --> 00:21:18,196 Wetin if Leonarda ... 193 00:21:57,280 --> 00:21:59,635 Aw i fayn fɔ de ya. Wi go go fɔ smɔl tɛm? 194 00:22:06,120 --> 00:22:08,634 Yu gɛt sigrɛt? -Na tru. 195 00:23:10,680 --> 00:23:12,636 Tek mi go na os. 196 00:23:13,440 --> 00:23:15,396 A bin gɛt da kayn wish de. 197 00:23:17,480 --> 00:23:19,152 A sɔri. 198 00:23:45,520 --> 00:23:47,476 Gud mɔnin. 199 00:23:48,560 --> 00:23:51,120 Yu de vɛks pan mi? Bikɔs? 200 00:23:51,360 --> 00:23:55,069 Fɔ da sino de. - Wel, natin nɔ apin. 201 00:24:00,200 --> 00:24:04,478 So a want fɔ lid wan lɔv wit yu, . bɔt nɔto insay di motoka, lɛk titi dɛn. 202 00:24:06,400 --> 00:24:08,311 Gud. 203 00:24:08,400 --> 00:24:10,356 Kam na yu rum. 204 00:24:12,000 --> 00:24:13,956 Nɔto... 205 00:24:16,840 --> 00:24:19,434 Nɔto na dis os. Usay so? 206 00:24:19,520 --> 00:24:21,476 Eniwe, jos no bi ya. 207 00:24:47,000 --> 00:24:50,515 Nɔ, nɔ! Nɔ du am! 208 00:24:50,680 --> 00:24:54,719 Sidɔm insay da smɔl gudnɛs de! Ba so. 209 00:24:56,160 --> 00:24:58,116 Han ɔp. 210 00:24:58,320 --> 00:25:00,276 Luk ya. 211 00:25:00,600 --> 00:25:02,556 Na wɔndaful tin. 212 00:25:04,040 --> 00:25:05,996 Nɔ wɔri. 213 00:25:07,000 --> 00:25:08,956 Wɛl dɔn. 214 00:25:28,760 --> 00:25:30,716 Kushɛ! 215 00:25:31,080 --> 00:25:34,152 A gladi fɔ si yu! Aw di bɔdi? 216 00:25:34,480 --> 00:25:36,436 Rili! 217 00:25:36,560 --> 00:25:38,516 Usay di ɔda mɔdel dɛn de? 218 00:25:39,320 --> 00:25:42,198 I inof fɔ ɔl di ɔda wan dɛn. 219 00:25:43,160 --> 00:25:45,071 In nem na Liam. 220 00:25:45,160 --> 00:25:47,879 I de fayn. Luk yu. 221 00:25:48,440 --> 00:25:51,079 Lɛf myuzik ɛn dans fɔ wi. 222 00:25:51,160 --> 00:25:53,628 fɔ pije ? -Wiski we de na di wɔl. 223 00:25:54,440 --> 00:25:56,396 Ve sti e ... 224 00:25:57,040 --> 00:25:58,996 A lɛk fɔ drink pas fɔ lɛk. 225 00:26:00,480 --> 00:26:03,597 Alkol de mek di blɔd go na di blɔd, . a ena je infarkt. 226 00:26:06,040 --> 00:26:08,508 Yu no wetin mek mi ɛn yu difrɛn? 227 00:26:09,600 --> 00:26:13,798 Yu as Italiyan go lɛk fɔ day bitwin fayn fayn gyal pikin dɛn leg, . 228 00:26:13,880 --> 00:26:16,189 ɛn wi, di British, lɛk fɔ bi. 229 00:26:17,000 --> 00:26:19,309 I de dɔn wit mamurluk nɔmɔ i lo im zadahom. 230 00:26:19,400 --> 00:26:21,834 Yɔŋ gyal pikin dɛn na jɔs trɔbul. 231 00:26:21,920 --> 00:26:23,876 Nɔ tɔk bɔt di prɔblɛm dɛn. 232 00:26:24,400 --> 00:26:26,356 Mi na atis. 233 00:26:27,960 --> 00:26:29,916 A gɛt wan rikwest. 234 00:26:30,840 --> 00:26:32,796 to gɔd po eli . 235 00:26:32,960 --> 00:26:34,916 Yu go ɛp mi? 236 00:26:35,440 --> 00:26:37,396 Liam, ɔlman ɔda wan dɛn. 237 00:26:37,480 --> 00:26:39,436 Wetin yu min, smɔl pikin? 238 00:26:40,040 --> 00:26:43,589 Dis nɔto bɔt am. Na aftanun a nid wan apatmɛnt. 239 00:26:43,680 --> 00:26:45,636 Ustɛm? -We yu ebul. 240 00:26:46,320 --> 00:26:48,117 Tumara? -Moe. 241 00:26:53,200 --> 00:26:55,156 Wi kin dɔn fɔ du di wok. 242 00:26:56,200 --> 00:27:00,910 We wi bigin fɔ go na Afrika visit di ruins na Gedi. 243 00:27:02,400 --> 00:27:05,949 I tɔn to wan majik ples we di dɛbul dɛn kin ple. 244 00:27:06,160 --> 00:27:09,232 Bɔku tin dɛn de bɔt am. 245 00:27:15,640 --> 00:27:18,518 A dɔn de ya fɔ bɔku ia, . ɛn a nɔ ɛva go de. 246 00:27:19,960 --> 00:27:22,599 I tan lɛk se i de liv na Paris, . ɛn yu nɔ ɛva go na Ayfɛl Tawa. 247 00:27:25,520 --> 00:27:29,479 Wetin na dis riva? I nɔto riva, . pas di Bay ɔf di Indian Oshɔn. 248 00:27:37,440 --> 00:27:40,989 Geri de fes sikrit. Nɔbɔdi nɔ no ustɛm dɛn bɔn am. 249 00:27:41,240 --> 00:27:44,596 Dɛn mek am wit kɔral, we dɛn gɛda na ya na di bay we bin de bifo di tɛm we dɛn bin de rayt di Baybul. 250 00:27:45,160 --> 00:27:49,836 Bɔku tɛm dɛn bin de pwɛl am bay fɔs dɛn we dɛn nɔ no, dɔn dɛn kin gi dɛn bak. 251 00:27:50,440 --> 00:27:53,079 Di wan dɛn we de stɔdi bɔt aw pipul dɛn bin de du tin trade trade nɔ bin sho in sikrit? 252 00:27:53,800 --> 00:27:58,510 Ɛni wan pan dɛn bin gɛt difrɛn tiori, . bɔt dɛn ɔl bin setul na wan ples. 253 00:27:58,640 --> 00:28:00,596 Na bin arawnd di ia 1900. 254 00:28:00,760 --> 00:28:05,151 We di Midul Ij bin de na Yurop, . kɔlchɔ dɔn go bifo na ya. 255 00:28:05,280 --> 00:28:10,274 Wi dɔn fɛn Chaynish fragmɛnt dɛn posin, ɛn ivin Venetian glas. 256 00:28:11,640 --> 00:28:15,394 Yu nɔ de drink pasmak? A de fred fɔ dɛn dɛbul ya. 257 00:28:16,000 --> 00:28:17,956 Indian simbul dɛn. 258 00:28:18,160 --> 00:28:24,190 So, wi get wan Chinese vase from nayntin ia ɛn Indian simbul dɛn. 259 00:28:26,200 --> 00:28:28,919 Bɔku pɔtn dɛn de, sɔm pan dɛn gɛt kɔlɔ. 260 00:28:29,160 --> 00:28:32,914 Semweso, imej dɛn fɔ layɔn, bɔd, . 261 00:28:33,160 --> 00:28:35,993 ɛn bak di tin dɛn we dɛn kin du we gɛt fɔ du wit mami ɛn dadi biznɛs. 262 00:28:36,520 --> 00:28:39,029 Jɔs lɛk aw i de na di ɔda wan divɛlɔp sivilizayshɔn dɛn, . 263 00:28:39,230 --> 00:28:41,236 mami ɛn dadi biznɛs dɔn rili ɛp am. 264 00:28:42,840 --> 00:28:45,832 Dɛn kin sho lɔv insay difrɛn we dɛn. 265 00:28:47,320 --> 00:28:50,676 Sɔm dɛn kin dekɔret, ɔda wan dɛn kin gɛt sɛns. 266 00:29:32,640 --> 00:29:34,596 Lɛf fɔ go! 267 00:29:35,760 --> 00:29:37,716 Fayn! 268 00:29:40,360 --> 00:29:42,316 Naw i go bi. 269 00:29:42,440 --> 00:29:44,396 Rɛdi? 270 00:30:05,200 --> 00:30:07,156 Wi win! 271 00:30:07,680 --> 00:30:09,636 Wi bin tray. 272 00:30:09,800 --> 00:30:11,756 A gilti. 273 00:30:11,840 --> 00:30:14,593 A bin de aut ɔf shep. Fɔgiv mi. 274 00:30:14,720 --> 00:30:17,518 Di nɛks tɛm we wi win dɛn. - Yu go los. 275 00:30:19,920 --> 00:30:21,876 Si yu na di bar. 276 00:30:22,120 --> 00:30:24,076 Naru i mi ne to ... 277 00:30:26,240 --> 00:30:28,913 Wetin apin to yu? Yu go ebul fɔ win? 278 00:30:30,360 --> 00:30:32,316 A bin bigin fɔ fred. 279 00:30:32,640 --> 00:30:34,596 Wan fayn fayn makrɛl, nɔto so? 280 00:30:50,000 --> 00:30:52,434 Wetin mek yu kam afta mi fɔ pwɛl? 281 00:31:04,800 --> 00:31:06,756 I bin fos mi ... 282 00:31:09,920 --> 00:31:11,876 A jɔs want yu. 283 00:31:15,040 --> 00:31:17,838 Stɔp da gem de, okay? 284 00:31:35,920 --> 00:31:37,876 Du am. 285 00:32:11,760 --> 00:32:13,716 Ai want yu tu. 286 00:33:52,000 --> 00:33:54,594 I kin tan lɛk se na rial tin dɛn kin luk bɛtɛ. 287 00:34:11,080 --> 00:34:13,036 Yu go gi mi sɔm drink? 288 00:34:13,800 --> 00:34:18,669 I klia se, we miulman kɔl bebi gi am sɔm drink, . 289 00:34:19,000 --> 00:34:20,956 ɛn afta dat, lɛk am. 290 00:34:22,560 --> 00:34:24,516 I rayt. 291 00:34:28,160 --> 00:34:30,515 Ful! Fɔ drink. 292 00:36:57,000 --> 00:37:00,515 Jɔs nɔ fɔ lɔs. -A sabi aw fɔ fɛn wi. 293 00:37:01,440 --> 00:37:03,396 Layɔn dɛn kin separet. 294 00:37:29,840 --> 00:37:31,796 Na di fɔs tɛm dis we a bin de flay smɔl plen. 295 00:37:34,080 --> 00:37:36,913 Yu de fred? Nɔto so i bi atɔl. I de mek pɔsin gladi. 296 00:37:46,880 --> 00:37:48,836 Luk na di! 297 00:41:10,960 --> 00:41:12,916 A sorry, a spoil yu wan piksho. 298 00:41:13,080 --> 00:41:15,036 Difrɛn frɔm dat. Gret aidia. 299 00:41:17,040 --> 00:41:18,996 Mi na lo model. 300 00:41:19,320 --> 00:41:22,118 Nɔ, duya. Gi am to mi. 301 00:41:27,800 --> 00:41:29,756 Ɛn naw i nekɛd. 302 00:41:29,920 --> 00:41:31,876 A de shem... 303 00:41:35,640 --> 00:41:37,596 Luk, i nɔ de go fayn. 304 00:42:09,240 --> 00:42:11,595 Naw a go bi pɔsin we de tek pikchɔ. 305 00:42:15,880 --> 00:42:17,836 Get outta ya. 306 00:43:22,480 --> 00:43:24,436 Ɛn naw togɛda. 307 00:43:34,360 --> 00:43:36,715 Bre! -ekaj! 308 00:43:38,160 --> 00:43:40,116 I bin fayn. 309 00:43:41,840 --> 00:43:43,796 Na dat nɔmɔ. 310 00:43:44,480 --> 00:43:46,436 Wi bin dɔn ɛnd ɔp. 311 00:43:48,160 --> 00:43:50,628 A nɔ ebul wet. 312 00:43:51,360 --> 00:43:54,352 Wi kin ɔndastand am. 313 00:43:55,720 --> 00:43:58,280 Yu de du wɛl? -Rili. 314 00:44:02,000 --> 00:44:03,956 A luk lɛk mɔdel. 315 00:44:04,320 --> 00:44:07,312 Nɔbɔdi nɔ ɛva du dis bifo we dɛn tek di pikchɔ. 316 00:44:15,720 --> 00:44:19,759 fɔ tink bɔt di mɔdel, . we de wok so fayn fayn pikchɔ dɛn? 317 00:44:19,920 --> 00:44:22,480 A want fɔ kam nia am. 318 00:44:22,680 --> 00:44:25,274 A bin tink di sem tin. 319 00:45:54,920 --> 00:45:56,399 Gianni ... 320 00:45:56,600 --> 00:45:58,511 go insay fɔ sɔm tɛm. 321 00:45:58,600 --> 00:46:00,556 Fɔ smɔl tɛm. 322 00:46:04,040 --> 00:46:05,996 Wetin yu tink bɔt dɛn pikchɔ dɛn ya? 323 00:46:07,280 --> 00:46:09,236 Fayn. 324 00:46:10,800 --> 00:46:13,872 Na di tebul, dɛn put pikchɔ dɛn bɔt Ɛmanuɛl. 325 00:46:15,400 --> 00:46:17,595 Udat mek dɛn? -A. 326 00:46:20,120 --> 00:46:22,076 Yu de du wɛl? 327 00:46:22,680 --> 00:46:24,636 Na wɔndaful tin. 328 00:46:24,800 --> 00:46:26,756 Fɔto dɛn ɔ na galfrɛn? 329 00:46:27,400 --> 00:46:29,595 A nɔ no bɔku tin bɔt fɔ tek pikchɔ. 330 00:46:30,280 --> 00:46:32,510 Yu tink se yu de tink? 331 00:46:33,000 --> 00:46:34,956 Luk laik yu. 332 00:46:37,360 --> 00:46:39,316 Yu de jɛlɔs? 333 00:46:39,440 --> 00:46:42,159 A bin tink se yu fɔgɛt fɔ de fɔ de. 334 00:46:44,000 --> 00:46:47,117 Wɛl, a no se a rili bizi. 335 00:46:48,360 --> 00:46:50,316 Bɔt wit yu, Casanovo. 336 00:46:51,560 --> 00:46:55,394 Wi lɛk fɔ tink gud wan bɔt am. 337 00:53:33,760 --> 00:53:39,357 Wetin fɔ du? Dat na inof fo mi, yu andastan? Du! 338 00:53:40,720 --> 00:53:42,676 Gloria, yu at pwɛl. 339 00:53:43,240 --> 00:53:45,754 Yu totli ignore mi! 340 00:53:46,840 --> 00:53:48,796 A bin tɛl yu se a bizi. 341 00:53:49,080 --> 00:53:53,676 Yu nɔ bin wok na di layf we bat bin de liv we i bin de I nɔ bin tan lɛk se Ɛmanuɛl fayn. 342 00:53:53,880 --> 00:53:56,348 No get mi shit, okay, okay? 343 00:53:56,600 --> 00:53:58,556 Yu de jɛlɔs da pɔsin de we de it pipul dɛn? 344 00:53:59,360 --> 00:54:03,273 If i kech mi fɔ mi fes, . i go brok wantɛm wantɛm lɛk ɔt dɔg. 345 00:54:26,960 --> 00:54:28,916 Fayn. Wetin na dat? 346 00:54:29,200 --> 00:54:32,795 Mi. Fɔ lɔv we nɔ fulɔp. 347 00:54:36,120 --> 00:54:38,475 A nɔ bin no se yu na myuzikman. 348 00:54:39,000 --> 00:54:40,956 Na jɔs sɔntin we pɔsin kin lɛk fɔ du. 349 00:54:43,760 --> 00:54:45,716 Udat kɔl? 350 00:54:46,040 --> 00:54:47,996 Nɔbɔdi. Bɔt di wok we dɛn de du. 351 00:55:08,840 --> 00:55:11,718 Yu fɔgɛt mi chɛst in rialiti luk beta? 352 00:55:24,840 --> 00:55:26,796 Wetin mek yu lɛk mi? 353 00:55:29,560 --> 00:55:31,710 Bikɔs a yɔŋ ɛn a fayn? 354 00:55:35,440 --> 00:55:37,396 Ɛn tumara bambay go difrɛn. 355 00:55:38,040 --> 00:55:42,670 Jɔs lɛk yu ɛn Gloria yon yu go onli bi gem pleya ... 356 00:55:44,920 --> 00:55:46,876 blak pleya! 357 00:55:48,160 --> 00:55:52,472 Nɔ wɔri, . pipul dɛn we de it pɔsin nɔ de it ɔt dɔg. 358 00:56:15,040 --> 00:56:17,429 Yu go kɛr mi go na tɔŋ? 359 00:56:34,400 --> 00:56:36,356 Bɔt i sɔri fɔ no se a nɔ ɔndastand ɛnitin. 360 00:56:40,760 --> 00:56:42,716 A nɔ ɔndastand! 361 00:57:34,920 --> 00:57:36,876 Fuk mi, pipul dɛn we de it pipul dɛn! 362 00:57:43,400 --> 00:57:46,392 Wetin mek dat kin wok? Yu nɔ tink se yu de jɛlɔs? 363 00:57:46,520 --> 00:57:50,433 Richad bin gri wit am. Wi na padi dɛn. 364 00:57:50,520 --> 00:57:55,230 In bed na priti gud, . bɔt Gianni na pɔsin we rili wɔndaful. 365 00:57:55,960 --> 00:57:57,916 So yu tink so, nɔto so? 366 00:57:58,520 --> 00:57:59,953 A? 367 00:58:00,520 --> 00:58:04,274 Yu nɔ nid fɔ mek lɛk se yu de du am. A bin si yu insay di motoka. 368 00:58:04,400 --> 00:58:07,676 Ɛn wetin wi go se bɔt mi? Yu de jɛlɔs? 369 00:58:10,840 --> 00:58:15,118 Yɛs, pan ɔl we i nɔ izi fɔ admit. 370 00:58:16,480 --> 00:58:18,436 Bɔt tɛl mi, yu bin tray am? 371 00:58:19,400 --> 00:58:21,356 Dat. 372 00:58:22,640 --> 00:58:25,279 Wetin yu fil na fɔ go na do na bed we gɛt wayt miul? 373 00:58:27,600 --> 00:58:32,833 A jɔs kam fɔ no na Afrika fɔ mek a wayt bɔku less atrak. 374 00:58:34,880 --> 00:58:38,111 I go bi se na dat mek A dɔn dak. 375 00:58:40,160 --> 00:58:42,720 Sori, a no wan ofend yu. 376 00:58:44,080 --> 00:58:46,036 A dɔn de ya fɔ bɔku ia. 377 00:58:46,560 --> 00:58:49,398 a geht bohku afrikan padi en a geht foh du am 378 00:58:49,399 --> 00:58:52,237 admit se dɛn na blak pipul dɛn di wan dɛn we lɛk dɛnsɛf pas ɔlman. 379 00:58:53,280 --> 00:58:55,236 Tel mi, yu du am? wit Gianni? 380 00:58:56,200 --> 00:58:58,156 Kes we gɛt fɔ du wit ... 381 00:58:58,840 --> 00:59:00,796 A kin de manej wan miul. 382 00:59:01,560 --> 00:59:04,558 I bin inof fɔ A luk Gianni, . 383 00:59:04,559 --> 00:59:07,556 ɛn wantɛm wantɛm i gɛt di mɔnki bren. 384 00:59:08,840 --> 00:59:10,796 I bin de shek shek lɛk pikin. 385 00:59:11,080 --> 00:59:14,197 Ɛn afta dat, a lɛf am, . fɔ test di pen. 386 00:59:14,440 --> 00:59:16,078 Rili. 387 00:59:16,160 --> 00:59:18,116 A go lɛk am misɛf manej di miul. 388 00:59:19,280 --> 00:59:21,236 Mek dɛn mek dɛn bɔn! 389 00:59:21,360 --> 00:59:26,832 Bɔt we i tek mi insay, . A kin bost lɛk ays. 390 00:59:29,840 --> 00:59:31,796 Nɔto na ya. Jo de wach pɔsin. 391 00:59:32,040 --> 00:59:34,952 Kɔt am kɔmɔt. Dɛn ɔl bin go na Nairobi. 392 01:01:02,200 --> 01:01:04,236 Wan tu! Put am. 393 01:01:04,320 --> 01:01:06,038 Yu don fainali dea! 394 01:01:06,120 --> 01:01:07,917 Di motoka nɔ bin want fɔ layt. 395 01:01:08,000 --> 01:01:09,638 A bin fɛn misɛf insay tri minit. 396 01:01:09,720 --> 01:01:14,589 Luk am. Taym nɔ de ambɔg ɛnibɔdi, . bɔt di miul kin wek ɔltɛm. 397 01:01:14,800 --> 01:01:18,315 Na big big pɔsin we de rayt poem! - Aw yu se, Emanuelle? 398 01:01:18,480 --> 01:01:20,675 Bɔt wetin? -About wi. 399 01:01:20,840 --> 01:01:23,308 Na wan swit sikrit. 400 01:01:23,400 --> 01:01:25,197 Wetin i bin tɛl am? 401 01:01:25,280 --> 01:01:27,236 Wi kin ebul fɔ flay. 402 01:01:49,720 --> 01:01:51,950 Na 5 Yankee Alfa de ya. 403 01:01:52,080 --> 01:01:56,358 Duya una gri fɔ land. est pɔsin. Transpɔt we dɛn nid. 404 01:02:01,720 --> 01:02:03,676 Wait ... 405 01:02:05,200 --> 01:02:07,156 Duya, una fɔ de togɛda. 406 01:02:07,960 --> 01:02:11,555 Animal dɛn we de ya de liv fri wan ɛn dɛn denja. 407 01:02:24,720 --> 01:02:27,678 Wetin yu want? - Wetin bɔt pɔsin we de it pɔsin? 408 01:02:28,640 --> 01:02:31,313 A bin tink se i sabi di masta Wan layn we difrɛn. 409 01:02:31,680 --> 01:02:33,477 A go de na bed. 410 01:02:33,560 --> 01:02:35,391 Naw a dɔn ɔndastand ɔltin. 411 01:02:35,520 --> 01:02:38,239 Udat na pɔsin we de it pipul dɛn? - Gud padi. 412 01:02:42,560 --> 01:02:44,516 A want fɔ beg fɔ padi. 413 01:02:44,840 --> 01:02:47,912 Nɔto fɔ ɛnitin. Gloria na pɔsin we de tɔn in bak pan Gɔd. 414 01:02:48,040 --> 01:02:51,112 Na wetin i tɔch yu nɔmɔ Gɔd no. 415 01:02:51,520 --> 01:02:55,229 Nita we nem Nita. A bin de shem yu fon tok. 416 01:02:57,280 --> 01:02:59,555 Dɔn sɔm rizin dɛn de we mek wi fɔ beg fɔ padi. 417 01:02:59,680 --> 01:03:03,958 Insted fo bi pɔsin we de it pipul dɛn, . A fɔ kɔl yu raregal. 418 01:03:07,280 --> 01:03:10,590 Wetin fɔ du fɔ chenj mi maynd bɔt mi ɛn aw fɔ gɛt yu yon ... 419 01:03:10,680 --> 01:03:12,636 Lɔv we pɔsin lɛk? -Dat. 420 01:03:16,680 --> 01:03:20,389 Na tɛm fɔ it ivintɛm it. Di pɔsin we kɔl invayt, di at kin de wɔnda. 421 01:03:50,880 --> 01:03:52,836 Wetin yu bin want? 422 01:03:57,160 --> 01:03:59,390 A de wɔnda wetin yu want? 423 01:03:59,680 --> 01:04:01,636 Mi rum soft pasmak. 424 01:04:01,720 --> 01:04:03,915 If na so, go bak to am. 425 01:04:07,000 --> 01:04:10,788 A bin de de fɔ yu, . bɔt una nɔ kam. 426 01:04:15,680 --> 01:04:19,514 Ɛn wetin mek a fɔ go de? 427 01:04:22,200 --> 01:04:23,872 I kol na ya. 428 01:04:23,960 --> 01:04:26,758 Lɛk insay ɔl di rum dɛn. Dɛn kɔl dis ay kɔndishɔn. 429 01:04:27,000 --> 01:04:28,956 Bɔku pipul dɛn de na do. 430 01:04:30,160 --> 01:04:31,832 I bɛtɛ fɔ lɛ yu de yu wan. 431 01:04:31,960 --> 01:04:36,556 Wetin mek dis na so pona a ? Yu tink se i go lɛk mi? 432 01:04:41,560 --> 01:04:44,279 Insay yu, i dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ yu nɔ ebul fɔ stɔp am. 433 01:04:52,840 --> 01:04:55,195 A de pre. - I dɔn lɔk. 434 01:04:55,280 --> 01:04:57,236 Opin. 435 01:04:57,960 --> 01:04:59,916 Wea Emmanuelle dey? 436 01:05:00,000 --> 01:05:02,355 A nɔ ebul fɔ fɛn am ɛnisay. Yu dɔn si am? 437 01:05:03,360 --> 01:05:05,316 Wɛl, a nɔ bin kɔmɔt na di rum. 438 01:05:06,200 --> 01:05:08,156 Sɔri, fɔ aks ... 439 01:05:10,000 --> 01:05:13,436 I de wok lɛk se na mi na yu dɛn bin kech am na bed wit am. 440 01:05:13,560 --> 01:05:15,949 A nɔ no usay i de naw. 441 01:05:17,080 --> 01:05:19,036 Luk fɔ ɔda say. 442 01:05:34,520 --> 01:05:37,398 Mi bak bin brok. Tɛnki, Gianni. 443 01:05:41,360 --> 01:05:43,316 A nɔ bin tink se i sidɔm de. 444 01:05:43,680 --> 01:05:45,352 Rili? 445 01:06:03,440 --> 01:06:05,192 Gloria na ya. 446 01:06:05,280 --> 01:06:09,717 Ann bin de luk fɔ yu, a se yes wit Gianni. Na tru se a sɔri fɔ mi. 447 01:06:10,200 --> 01:06:13,749 Yu nɔ bin rili kɔnfyus. A kam fɔ si am. 448 01:06:13,840 --> 01:06:15,990 Tuirala na? -A brok am. 449 01:06:16,080 --> 01:06:18,036 Wetin mek yu nɔ kam to mi? 450 01:06:18,120 --> 01:06:21,157 Bikɔs dɛn dɔn de drink fɔ lɔng tɛm, . ɛn di mami dɛn dɔn dɔn na di yay. 451 01:06:21,280 --> 01:06:23,874 Wetin mek a nɔ jɔs tink bɔt am? 452 01:06:23,960 --> 01:06:27,589 Bɔt yu bin tink se a go ebul go wit am fɔ go slip. 453 01:06:28,400 --> 01:06:31,756 Wetin An bin want? - I bin de bɔt in wok. 454 01:06:32,400 --> 01:06:34,356 Tɛnki. Fɔ naw. 455 01:06:38,200 --> 01:06:40,156 I nɔ bin mis am. 456 01:06:40,640 --> 01:06:42,596 Udat yu de tɔk bɔt? 457 01:06:42,760 --> 01:06:45,149 Bɔt yu bɛst padi. 458 01:06:46,360 --> 01:06:49,158 Yu nɔ bin ivin tinap agens am? 459 01:06:49,240 --> 01:06:51,196 Bo e sa uvaj! 460 01:06:51,640 --> 01:06:53,596 Zna to, du o? 461 01:06:53,760 --> 01:06:59,869 I gɛt fayn bɔdi, ɛn a jɔs gɛt am A gɛt wan wish fɔ gɛt dis kayn fayn bɔdi! 462 01:07:00,000 --> 01:07:04,790 Wetin mek yu kin ple gem ɔltɛm, . ustɛm a rɛdi fɔ go na do? 463 01:07:05,800 --> 01:07:09,190 Bay di we, wi dɔn lɛf smɔl fɔ mek wi nɔ disayd fɔ du sɔntin. 464 01:07:21,080 --> 01:07:23,878 Dis kain kolaj na tin we pipul dɛn lɛk fɔ du na ya. 465 01:07:24,680 --> 01:07:27,717 Aw dɛn kɔl am? -No nem nɔ de. 466 01:08:55,560 --> 01:08:57,516 Ɛp! 467 01:09:18,760 --> 01:09:20,716 Grap! 468 01:09:21,280 --> 01:09:23,794 Kɔt am kɔmɔt! A de fred. 469 01:09:27,920 --> 01:09:29,876 Sɔntin bin apin de! 470 01:09:52,000 --> 01:09:53,956 Wetin de wit am? 471 01:09:58,520 --> 01:10:00,476 Wetin na dat? 472 01:10:01,760 --> 01:10:03,716 Tɛnki. 473 01:10:04,160 --> 01:10:07,835 Du am wit mɔ sɛns. An de si ɔltin. 474 01:10:07,960 --> 01:10:10,554 Richad, Wet fɔ yu! Dat na wan bitch! 475 01:10:13,080 --> 01:10:15,514 A sɔri. - Yu nɔ no wetin mek. 476 01:10:16,200 --> 01:10:18,634 Yu bin ebul fɔ no se yu nɔ fɔ swim. 477 01:10:19,600 --> 01:10:22,637 Wetin na da sɛrks de? Yu rili du mi gud wok ... 478 01:10:24,680 --> 01:10:26,636 Yu tink se ɔltin fayn? -Dat. 479 01:10:39,040 --> 01:10:41,952 A nɔ ɔndastand. - Yu nɔ de tɔk lɛk mi? 480 01:10:42,040 --> 01:10:43,758 Mi na Amɛrikin pɔsin. 481 01:10:43,840 --> 01:10:46,308 Na dat mek gɛt da kayn kɔlɔ de fɔ kɔ? 482 01:10:46,400 --> 01:10:48,675 Wi kin gɛt kɔlɔ wit wi. 483 01:10:48,760 --> 01:10:50,716 Dɛn dɔn pul yu na wok? 484 01:10:51,280 --> 01:10:54,670 Nɔ tɛl ɛnibɔdi, nɔ. Na yu nɔmɔ no dat. 485 01:10:55,440 --> 01:10:57,396 Mek wi go. Yu bin disayd? 486 01:10:57,560 --> 01:10:59,516 Wi kin go bak. 487 01:10:59,680 --> 01:11:03,878 Na neshɔn we gɛt pis ɛn padi biznɛs, . bɔt we dɛn de du di ritual dɛn, dɛn kin fɔdɔm insay di trance 488 01:11:03,960 --> 01:11:07,157 ɛn natin nɔ go ebul fɔ stɔp dɛn. Richad ɛn Gloria bin stil de. 489 01:11:07,440 --> 01:11:09,396 Gud ripɔta kin de ɔltɛm na di fɔs layn. 490 01:11:10,400 --> 01:11:12,675 Okay, mek wi go. Na di fɔs pat. 491 01:11:34,200 --> 01:11:36,156 Gift. 492 01:11:36,360 --> 01:11:38,316 Tɛnki. 493 01:13:06,480 --> 01:13:10,598 A de tok to yu laik gyal pikin. Wi nɔ ɔndastand. 494 01:13:16,480 --> 01:13:18,914 Wetin na dat? - Na Reesha dat. 495 01:13:19,720 --> 01:13:21,676 A gɛt di filin fɔ no da teist de. 496 01:13:21,960 --> 01:13:24,349 Nɔ pɔsibul. Get redi jisno ya. 497 01:13:24,440 --> 01:13:28,558 Aw yu se, udat de drink am, . i kin kam bak insay tɛm ɛn ples. 498 01:13:58,160 --> 01:14:00,116 I bin go bak na di rut dɛn. 499 01:14:00,240 --> 01:14:04,199 Na dabul trip fɔ am. Totally lɛk saykosis. 500 01:16:10,400 --> 01:16:13,153 A de ple dis ples. - I rili wɔndaful. 501 01:16:14,880 --> 01:16:17,394 Mɛmba se na et oklɔk. 502 01:16:17,720 --> 01:16:19,676 Nɔ let! 503 01:16:19,920 --> 01:16:21,876 Bikɔs wi ɔl go it! 504 01:16:39,200 --> 01:16:41,156 Na so i tɔch. 505 01:16:43,320 --> 01:16:45,675 A nɔ no yet. 506 01:16:46,880 --> 01:16:49,030 A kin yɛri dɛn drɔm dɛn de na mi yes ɔltɛm. 507 01:16:50,320 --> 01:16:52,276 Dat nɔto bin Ɛmanuɛl. 508 01:16:52,440 --> 01:16:55,557 I nɔ nid drɔgs fɔ mek i gɛt gladi at. 509 01:16:56,200 --> 01:16:58,634 Lɔv nɔto jɔs wan big big bɔm we de mek pɔsin want fɔ du mami ɛn dadi biznɛs. 510 01:16:58,760 --> 01:17:00,716 Na ya i de we yu kɔmpia am to di we aw pɔsin de fil. 511 01:17:14,880 --> 01:17:17,952 Natin nɔ bin apin, Gianni. Natin nɔ de atɔl. 512 01:17:18,280 --> 01:17:21,477 Bɔt sɔntin kin apin to mi. 513 01:17:23,280 --> 01:17:25,236 Fɔgɛt bɔt am. 514 01:17:26,600 --> 01:17:28,556 A nɔ ebul. 515 01:17:32,680 --> 01:17:37,470 Kilimandzsaro na di wan we ay pas ɔl di tap na Afrika, ayt 5.895 m. 516 01:17:37,920 --> 01:17:40,235 Eiti ia bifo dis tɛm, dɛn bin jɔs de 517 01:17:40,236 --> 01:17:42,550 di pipul dɛn we kɔmɔt na di eria bin no fɔ in ɛgzistens. 518 01:17:42,680 --> 01:17:45,513 Ivin insay di sɔmma, di ɔp pat kin kɔba di sno. 519 01:17:46,040 --> 01:17:48,474 I lɛf to am fɔ tri dez. 520 01:17:48,560 --> 01:17:52,235 Yu dɔn go, An? - Tɛnki, di mawnten dɛn nɔ intres mi. 521 01:17:52,360 --> 01:17:55,352 Ɛn yu, Gloria? Ɛn so nɔ du dat. 522 01:17:55,840 --> 01:17:58,593 Wi bin de de fɔ sɔm tɛm onimun we dɛn kin du. 523 01:18:14,920 --> 01:18:16,876 Gud mɔnin. Na ya yu de. 524 01:18:24,240 --> 01:18:26,196 Tɛnki. 525 01:18:27,920 --> 01:18:31,629 Pɛpa sup, brɔkoli, ɔmɛlet? Gianni? 526 01:18:32,720 --> 01:18:34,950 Yu go ebul fɔ kip di sikrit? -Na tru. 527 01:18:35,120 --> 01:18:37,509 Nɔto ivin na Kilimandzsaro. 528 01:18:37,640 --> 01:18:42,998 Ni i takođeer. Tru di de, . ɛn fɔ dɔn, dɛn nɔ bin fɛn ɛnitin. 529 01:18:43,160 --> 01:18:45,116 fɔ e naru iti? 530 01:18:47,120 --> 01:18:49,076 Na yu nɔmɔ. 531 01:18:50,600 --> 01:18:52,989 Fɔs tray fɔ it stik. 532 01:18:53,240 --> 01:18:55,196 Yu go gɛt bɛtɛ teys. 533 01:18:56,280 --> 01:18:58,236 Waiter we de wok na di... 534 01:19:00,360 --> 01:19:02,794 Pɛpa sup ɛn stik, . ɛn fɔ yu? 535 01:19:03,080 --> 01:19:05,640 Dat sem tin. Tu sup, tu steak. 536 01:19:05,920 --> 01:19:08,354 Jɔs fast, wi go de jok. -Na tru. 537 01:19:10,120 --> 01:19:11,951 A want fɔ kam bak. 538 01:19:12,120 --> 01:19:15,430 Bay di we, a si wan fayn ples we a go lɛk fɔ tek foto. 539 01:19:16,160 --> 01:19:21,518 If a nɔ bigin fɔ tink mɔ siriɔs wan bɔt biznɛs, nɔ ɛva kɔmɔt na ya. 540 01:21:39,560 --> 01:21:41,516 A bin tinap de lɛk fulman. 541 01:21:41,600 --> 01:21:43,955 Kushɛ. -Gud mɔnin. 542 01:21:44,200 --> 01:21:45,758 It! 543 01:21:45,920 --> 01:21:47,876 Kɔfi de ɛp fɔ mek pipul dɛn nɔ de mumb! 544 01:21:47,960 --> 01:21:50,520 Wea Emanuelle dey? - A nɔ bin si am. 545 01:21:50,680 --> 01:21:53,592 I klia se na di fɔs wan. - Sɔntɛm na slip. 546 01:21:54,840 --> 01:21:59,277 Weta. Kɔl fɔ it brɛf gospo u Jordan frɔm rum 121. 547 01:21:59,360 --> 01:22:01,316 Na tru se na tru. -Tɛnki. 548 01:22:22,040 --> 01:22:24,315 Mi ɛn Ɛmanuɛl na di sem, . 549 01:22:26,240 --> 01:22:31,030 wit di fact se a de biev lɛk racial blak, ɛn na tipik wayt man. 550 01:22:31,480 --> 01:22:34,119 Nɔn pan wi nɔ go ebul fɔ gɛt am. 551 01:22:36,040 --> 01:22:37,996 Mis Jɔdan dɔn go. 552 01:22:38,520 --> 01:22:41,751 Aw dat kin bi? - Dɛn kɛr am go na di steshɔn. 553 01:22:43,800 --> 01:22:45,756 strenj. 554 01:22:46,600 --> 01:22:49,592 Yu jɔs lɛf dat we nɔ gɛt wɔd? 555 01:22:50,720 --> 01:22:52,676 Wetin go apin? 556 01:22:55,760 --> 01:22:57,716 Na bikɔs ɔf yu, Gianni? 557 01:22:59,000 --> 01:23:02,356 Wetin mek yu de aks mi? Ai sabi aw yu bi. 558 01:23:22,920 --> 01:23:24,876 Wetin mek i pak? 559 01:23:27,640 --> 01:23:29,596 Ideje fɔ am? 560 01:23:30,680 --> 01:23:33,478 Emanuelle nɔto so, . lɛk ɔda ... 561 01:23:36,560 --> 01:23:40,155 A bin ɔganayz wan grup we dɛn kɔl safari fɔ win di atmosfɛre. 562 01:23:41,080 --> 01:23:43,719 Bɔt i dɔn apin sɔm kayn fayn fayn tin dɛn. 563 01:23:47,480 --> 01:23:49,436 A de go bak na Amɛrika. 564 01:23:50,640 --> 01:23:52,949 A go gi yu divɔs ... 565 01:23:54,240 --> 01:23:56,196 Na so i bi. 566 01:23:57,240 --> 01:23:59,196 A nɔ go ebul fɔ et. 567 01:24:01,360 --> 01:24:03,316 Dat go mɔs bi se na gilti. 568 01:24:04,960 --> 01:24:07,793 Na fɔ yu nɔmɔ a kam na Afrika. 569 01:24:08,320 --> 01:24:10,629 I nɔto layf fɔ mi. 570 01:24:10,800 --> 01:24:13,189 I tu boring ... Ɛnd. 571 01:24:15,360 --> 01:24:19,069 A nɔ ebul fɔ bi pɔsin we lɛk pɔsin, pɔsin we lɛk pɔsin, . 572 01:24:20,080 --> 01:24:22,230 ak za pisasiku ... 573 01:24:25,560 --> 01:24:27,198 Na ɔltin de bluff. 574 01:24:33,160 --> 01:24:35,674 Sɔri. Wi tɛl una tɛnki 575 01:25:44,760 --> 01:25:46,671 Gem we denja. 576 01:25:46,760 --> 01:25:49,991 A sɔri, na jɔs sɔri-at, . Na mi de insay di atak. 577 01:25:50,160 --> 01:25:52,116 Una pul yu an dɛn! 578 01:26:12,320 --> 01:26:15,551 Gud spɔt nid dɛn fɔ bi jentlman. 579 01:26:15,640 --> 01:26:18,438 Na di fil ɛn ɔdasay dɛn. 580 01:26:18,760 --> 01:26:21,957 Drink fɔ win. 581 01:26:38,280 --> 01:26:41,511 Mek a go. Duya. Mek a go! 582 01:30:51,800 --> 01:30:54,598 A bin want fɔ tɛl yu ... -A sabi ɔltin. 583 01:30:55,360 --> 01:30:57,316 Evri taim ai go wit yu. 584 01:30:57,920 --> 01:31:00,718 Nɔ, Gianni, lɛ ɔlman go na in sayd. 585 01:31:01,640 --> 01:31:03,596 Dat go bɛtɛ. 586 01:31:03,720 --> 01:31:06,439 Natin nɔ go bi dat ... 587 01:31:10,720 --> 01:31:12,676 Lɔv nɔto inof ... 588 01:31:17,320 --> 01:31:22,030 Dis kin bi mi wok, . mi luks, ko ... 589 01:31:22,480 --> 01:31:24,914 Na dat na mi destiny. 590 01:31:25,160 --> 01:31:27,116 A gɛt fɔ fri. 591 01:31:27,760 --> 01:31:32,038 Tumoro go bi ɔda wok, . ɔda pipul dɛn. 592 01:31:33,760 --> 01:31:37,639 I kin difrɛn, . maybe laik dis ya ... 593 01:31:41,000 --> 01:31:42,956 Di ɔda wan we nem Richad, . 594 01:31:45,320 --> 01:31:47,276 sɛkɔn Ann ... 595 01:31:53,240 --> 01:31:57,552 Di ɔda Gianni, we na mi nɔmɔ. 596 01:31:59,320 --> 01:32:01,914 Na ɔnfɔni, na mi bɔdi nɔmɔ i kin gɛt. 597 01:32:03,640 --> 01:32:07,030 Dis na so wit di ns, . 598 01:32:07,120 --> 01:32:09,076 at least wit mi. 599 01:32:09,200 --> 01:32:11,191 I bɛtɛ lɛ i dɔn lɛk dat. 600 01:32:11,320 --> 01:32:13,709 Na jɔs nyu layf fɔ wi. 601 01:32:15,040 --> 01:32:16,996 Duya, duya! Kreem na di! 602 01:32:17,920 --> 01:32:19,876 I dont wanna lose yu. 603 01:32:19,960 --> 01:32:22,719 A nɔ ɛva bi yu yon, . so dat i go lɔs mi. 604 01:32:22,720 --> 01:32:25,478 Gudbai, Gianni, yu de du am. A sɔri ɛn a laki. 605 01:32:28,478 --> 01:32:32,478 Dɛn pul am na www.titlovi.com 606 01:32:33,305 --> 01:32:39,493 Sɔpɔt wi ɛn bi VIP mɛmba fɔ pul ɔl di advays dɛn na www.OpenSubtitles.org